使用漢化的wordpress國外主題有什么風險

漢化的方式

成都創新互聯公司專注于景泰企業網站建設,響應式網站建設,商城網站定制開發。景泰網站建設公司,為景泰等地區提供建站服務。全流程定制網站建設，專業設計，全程項目跟蹤，成都創新互聯公司專業和態度為您提供的服務

國外的主題如果支持多語言的，漢化中文，相當是在語言包文件夾里面添加一個中文語言翻譯文件，主題的原始文件沒有任何變化。

如果不支持多語言，那么如果要漢化，就要把所有頁面的文字信息替換成我們要的中文信息，這種方式會把原始文件給改變。

風險相關

如果原始文件被添加了相關不明代碼，那就有風險。

建議

自己下載原始的主題包，然后把漢化文件放到自己的主題去使用。

如何漢化Wordpress主題

方法有兩個：

1、就是把你修改后的網頁代碼轉換成utf-8編碼，再黏貼回網頁中。

編碼在線轉換工具， （站長工具的，放心！）

2、你想漢化，不要在本地修改，你可以直接在wordpress的后臺對主題進行修改。

具體方法： 1.登錄博客后臺

2.點擊“外觀”下的“編輯”

3.現在你會看到當前主題的所有文件，對需要修改的地方修改；修改后，點擊“更新文件”，就OK了

我比較喜歡第二種方法！ 有什么不懂的 聯系本人 282200676

關于Wordpress主題漢化的問題。

PO文件，你可以在中文版的WP里面看到，它是漢化WP文件的。

主題的漢 化不需要使用語言包。

你不了解主題的格式，漢化其實就是漢化幾個單詞，你在主題文件里面找到它，轉成中文，就算是漢化完成了。

wordpress英文主題怎樣漢化成中文主題

你好！wordpress英文主題是可以漢化成中文主題的，下面是漢化工具以及方法：

漢化工具：

聯網電腦一臺

電腦軟件：Poedit

漢化方法：

一般國外的英文主題會帶有語言目錄《languages》，用于儲存各國語言文件的，打開主題包/languages目錄，如下圖：

英文主題里面都會有en_US。po這個文件的，用poedit打開這個文件，另存為zh_CN.po

備注：

中文的 Gettext 語言代碼為 zh ，國別代碼為 CN，所以最終保存的簡體中文語言包為 zh_CN.po，POEdit 會自動生成一個名為 zh_CN.mo 的文件。

po 和 mo 的最直接的區別在于：po文件是給人看的，也是可以直接通過 POEdit 編輯的，mo 文件則是給服務器識別的，是用來顯示翻譯內容所必需的。

如圖所示，紅色框左邊是源語言，右邊就是翻譯出來的中文，點擊你想翻譯的詞條，逐條逐條翻譯成中文，然后保存，wordpress會自動識別并且優先使用中文語言文件（因為你本地安裝環境是中文的）

如果英文水平不是特別好的，建議下載pro破解版可以自動翻譯，不用這么麻煩